Part 2 What Foundations Really Are
Desfile abajo para los españoles
by Mónica Toigo
19 November 2001
Argentina: "I have never received a pen from the Ford Foundation, that from the black years of the dictatorship, when so many doors were closed to the people who were persecuted, yes finances some of the programs of the Legal and Social Training center. For that reason we owe our gratitude to him, nonobservance to directors or vetoes that never are fixed and that we would never accept " (1)With this scandalous affirmation, the journalist of Page 12 and president of the Legal Training Center and Sociales (CELS) Horacio Verbitsky vindicates "the philanthropic" face of an imperialistic corporation that collaborated in the slaughter, kidnapping, and torture of workers in its factory during the last genocide dictatorship, and finances the CELS over which Verbitsky presides.
THE WORKERS SPEAK OF FORD
The ex- lengthy delegate disappears, Pedro Norberto Troiani, (Legajo 1638 N° Conadep), counted like "... as of day 25 (of March of 1976, NdeR) began to notice the first haltings of his companions within the plant... carried out by uniformed people pertaining to Army and the Prefecture;" Adolph Omar Sanchez (Legajo Nº 7683) related that "... the day the March 23, 1976 gremiales delegates were summoned to a meeting " and that the supervisor communicated to them that "the company no longer recognized representativeness to them like working delegates... " and who when finishing said mockingly to them "You are going to send greetings from my friend to them, Camps;" Verbitsky is taken care of besides to hide the fact that while the workers were stopped within the factory and remained hidden, the company cynically sent telegrams to them in which it accused them of ' abandonment of tasks'.Today, two members of the directive commission of the factory during 1976, Adolph Sanchez and Juan Carlos, appeared to disappear.
To Ford "... to only we must have gratitude - Verbitsky says of him -, nonobservance to directors or vetoes that were never fixed and that we would never accept ". But the journalist's hands are tied by Ford: he could never give a serious and detailed investigation on the roll in the working genocide perpetrated by this imperialistic corporation whose owner, the famous Henry Ford, was admiring and collaborating with Adolph Hitler in addition to author of " the Jewish International," one of the main anti-Semitic libels of the world-wide facist propaganda (2). The gratitude publicly declared by this supposedly "progressive" personality cannot have another function that the one to legitimize these assassins before the public opinion. And if Mr. Verbitsky does not find here a problem of principles it is because he simply it lacks them.
GENOCIDE AND PHILANTHROPY
Well it is known that the conformation of Foundations dedicated to the charity is the resource par excellence of the great corporations to construct a socially acceptable image, a "cover" to "cause collateral damages " in his race for profit. For almost a century the Ford company has been doing its own thing with his Foundation. Paper on the operation of the Foundations made by Ricardo Ferraro - Director of Foundation YPF- is very instructive.There he indicates that "the most traditional version of philanthropy, like the one of this charity, supposes that ' a hand does not know what the other hand's doing." (3)
Nevertheless, this assumption does not wear in the relation between the Ford Foundation and the CELS of Verbitsky.
The Ford Foundation knows perfectly well what the objectives are of the Center - all Foundation not only evaluates each activity that it finances " to know, if the bottoms have been used correctly, (but) if the operator were the adapted one.... " (4) as much as the CELS of Verbitsky properly is documented on the activities of the company and the rest of the companies in this country collaborated with the military repression that cost 9,000 missing workers then. Between that they are Acindar, Ledesma Talent, Hospital Put, Shipyards Astarsa and Mestrina. (5) the assumption of Ferraro" a hand does not know that.
19 de noviembre del 2001
Argentina: La Fundación Ford
by Mónica Toigo
"Nunca he recibido ni una lapicera de la Fundación Ford, que desde los años negros de la dictadura, cuando tantas puertas se cerraban a los perseguidos, sí financia algunos de los programas del Centro de Estudios Legales y Sociales. Por ello sólo le debemos gratitud, no acatamiento a directivas o vetos que nunca fijó y que nunca aceptaríamos" (1)
Con esta escandalosa afirmación, el periodista de Página/12 y presidente del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) Horacio Verbitsky reivindica la cara "filantrópica" de una corporación imperialista que colaboró en la matanza, secuestro y tortura de obreros en su fábrica durante la última dictadura genocida, y financia al CELS que Verbitsky preside.
HABLAN LOS OBREROS DE LA FORD
El ex delegado detenido desaparecido, Pedro Norberto Troiani, (Legajo N° 1638 Conadep), contó como "... a partir del día 25 (de marzo de 1976, NdeR) comenzaron a notar las primeras detenciones de sus compañeros dentro de la planta ...efectuados por personas uniformadas pertenecientes a Ejército y la Prefectura."; Adolfo Omar Sanchez (Legajo Nº 7683) relató que "...el día 29/3/76 los delegados gremiales fueron convocados a una reunión" y que la parte patronal les comunicó que "la empresa ya no les reconocía representatividad como delegados obreros ..." y que al terminar les dijo burlonamente "Ustedes les van a mandar saludos a un amigo mío, Camps"; Verbitsky se cuida además de ocultar el hecho de que mientras los obreros eran detenidos dentro de la fábrica y permanecían desaparecidos, la empresa cínicamente les mandaba telegramas donde se los acusaba de 'abandono de tareas'.
Hoy, dos miembros de la comisión directiva de la fábrica durante el '76, Adolfo Sánchez y Juan Carlos Amoroso figuran como desaparecidos.
A la Ford "...sólo le debemos gratitud - dice Verbitsky-, no acatamiento a directivas o vetos que nunca fijó y que nunca aceptaríamos". Pero el periodista sí tiene las manos atadas por la Ford: jamás podría dar a luz una investigación seria y pormenorizada sobre el rol en el genocidio obrero perpetrado por esta corporación imperialista cuyo dueño, el célebre Henry Ford, fue admirador y colaborador de Adolfo Hitler además de autor de "El judío Internacional", uno de los principales libelos antisemitas de la propaganda fascista mundial (2).
La gratitud públicamente declarada por esta personalidad pretendidamente "progresista" no puede tener otra función que la de legitimar a estos asesinos ante la opinión pública.
Y si el señor Verbitsky no encuentra aquí ningún problema de principios es porque sencillamente carece de ellos.
GENOCIDIO Y FILANTROPIA
Es bien sabido que la conformación de Fundaciones dedicadas a la beneficencia es el recurso por excelencia de las grandes corporaciones para construir una imagen socialmente aceptable, una "tapadera" a los "daños colaterales" ocasionados en sus carreras por el lucro. Desde hace casi un siglo la empresa Ford hace lo propio con su Fundación.
El paper sobre el funcionamiento de las Fundaciones realizado por Ricardo Ferraro - Director de la Fundación YPF- es muy instructivo. Allí señala que "la versión más tradicional de la filantropía, como la de la beneficencia, supone que 'una mano no sabe qué hace la otra". (3)
Sin embargo, este supuesto no calza en la relación entre la Fundación Ford (FF) y el CELS de Verbitsky.
La FF conoce perfectamente los objetivos del Centro - toda Fundación reviewúa cada actividad que financia "para saber, no sólo si los fondos se han utilizado correctamente, (sino) si el operador fue el adecuado..." (4) tanto como el CELS de Verbitsky está debidamente documentado sobre las actividades de la empresa y del resto de las empresas que en este país colaboraron con la represión militar que costó 9000 trabajadores desaparecidos en aquella época. Entre las que se encuentran Acindar, Ingenio Ledesma, Hospital Posadas, Astilleros Astarsa y Mestrina. (5) El supuesto de Ferraro "una mano no sabe lo que hace la otra" debería cambiarse en el caso Verbitsky - Fundación Ford por el de "Una mano lava a la otra y las dos lavan la cara."
Notas:
1 La verdadera "demonización" emprendida por Verbitsky contra la presidente de las Madres de Plaza de Mayo tiene su explicación en que esta ha criticado duramente la conciliación (junto a otros) del organismo de derechos humanos que encabeza Verbitsky con los políticos patronales culpables de la libertad de los genocidas; y se ha opuesto a las políticas del imperialismo norteamericano, una de cuyas instituciones por el contrario financia al CELS. Nosotros disentimos con muchas de las posiciones políticas sostenidas por Hebe de Bonafini, especialmente por su apoyo acrítico a movimientos populistas de distinto tipo. Pero el ataque de "antisemita" que le han lanzado los centroizquierdistas no puede menos que ser caracterizado como completamente hipócrita e indignante.
2 Esta misma cita la reprodujimos entre los fundamentos de la Declaración Política de la Fracción Trotskista- Estrategia Internacional (que integra el PTS junto a otras organizaciones trotskistas latinoamericanas) titulada "Después del brutal atentado: EE.UU. y la OTAN preparan represalias imperialistas" y fechada el 14-11-2001 (ver LVO Nº 89).
3 Esta lectura de los '70, que comenzaron a plantear los intelectuales que se alinearon con el alfonsinismo a fines de la dictadura ha continuado impregnando la gran mayoría de la literatura sobre el período aparecida en los últimos años. Particularmente lamentable (en realidad, repugnante) ha sido un artículos del ex dirigente del PRT Helios Prieto publicado en la revista "El Rodaballo". Una excepción, aún cuando no plantea el debate central acerca de las diferentes estrategias sostenidas por las distintas tendencias que analiza, ha sido el libro "Los setentistas" de Pablo Pozzi y Alejandro Schneider, que reseñáramos en números anteriores de este periódico. Muestra mucho sobre la adaptación de la izquierda en los '80 (del PC al MAS y al PO) al régimen democrático burgués su falta de interés en profundizar un balance sobre los motivos que llevaron a la derrota de un proceso que en su conjunto constituyó un verdadero "ensayo general" revolucionario.
4 El texto completo de la Declaración puede consultarse en la página web del PTS: www.pts.org.ar
5 La Fracción Trotskista está integrada, además del PTS, por la Liga de Trabajadores por el Socialismo-ContraCorriente (unificada) de México, Estrategia Revolucionaria de Brasil, la Liga Obrera Revolucionaria por la Cuarta Internacional de Bolivia y el grupo Clase contra Clase de Chile.
6 La LICR está integrada por Workers Power de Gran Bretaña, Pouvoir Ouvrière de Francia, Arbetarmakt de Suecia, Arbeitemacht de Alemania, Arbeiterlnnen Standpunkt de Austria, Workers Power de Australia, Socialisticka Organizace Pracujicich (trotckiste) de República Checa y RMR de Ucrania.
(Docente de la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo)